Red Cycling Products Big Air Two Standpumpe

Red Cycling Products Big Air Two Standpumpe (2019)

10.11.2018

MCK

You get what you pay for

Übersetzt aus dem Deutschen zum Original

Deutsch Zurück zur Auto-Übersetzung

Eine günstige Pumpe mit Verstellmöglichkeiten für zwei gängige Ventilarten. Soweit OK. Sie sollte eine (nun in die Jahre gekommene, ausgeleierte) hochwertige SCOTT-Standpumpe ersetzen. Doch diese neue Pumpe ist kein echter Ersatz dafür. Haptik des Plastikgriffes, Ablesbarkeit des Manometers, Umständliche Einstellbarkeit des Ventilstückes, wackelige Standfläche mit Fussauflage aus Kunststoff überzeugen mich nicht. Ja, es ist eine Pumpe für <20 Euro und tut es (mal aufs richtige Ventil eingestellt) für den einfachen Hausgebrauch. Doch hier im Haushalt sind zahlreiche, verschiedenste Räder (vom Rennrad bis zum Citybike) mit DREI verschiedenen Ventilarten zu betreuen. Da ist das Ding vermutlich doch überfordert. Die Pumpe bleibt (irgendwo in Famile oder Verwandtschaft) im Einsatz, doch werde ich mir über kurz oder lang doch noch eine robustere, hochwertigere, dann leider auch teurere Pumpe zulegen.

01.11.2018

Bruno

Billig, unpraktisch

Pas cher, peu pratique

Automatisch übersetzt aus dem Französischen zum Original

Französisch Zurück zur Auto-Übersetzung

Durchschnittliches Preis-Qualitäts-Verhältnis. Beim ersten Mal schwer zu bedienen, steckten die Elemente im Mundstück fest. Gummi ist beim ersten Gebrauch beschädigt. Gute Pumpe, wenn Sie den Ventiltyp nicht oft wechseln.

Rapport qualité prix moyen. Difficile à utiliser la première fois, les éléments étaient collés dans l’embout. Caoutchouc abîmé dès la première utilisation. Bonne pompe si vous ne changez pas de type de valve souvent.

21.09.2018

Matti

könnte besser sein

voisi olla parempikin

Automatisch übersetzt aus dem Finnischen zum Original

Finnisch Zurück zur Auto-Übersetzung

Nicht sehr gut für den Presto-Anschluss. Kleine Drücke sind schwer vom Messgerät zu unterscheiden.

Ei kovin hyvä presto liittimelle. Pieniä paineita hankala erottaa mittarista.